Bienvenue!
Szenenfoto aus De fabuleuses rencontres - Fabelhafte Begegnungen.
Wir sind ein deutsch-französisches Theaterteam mit Schwerpunkt im Tourneebetrieb.
Literatur ist unsere Inspirationsquelle. Das Spiel mit den Sprachen
und Stilen unsere Passion. Unser Spektrum reicht von der
klassischen Komödie bis zu zeitgenössischen Texten.
Hier unsere aktuellen Stücke:
Herr Baum und die Fee Haromonie
Naturtheaterstück für die Klassenstufen 1 und 2
L'Hôte
von Albert Camus
La journée extraordinaire de Madame Lapuce
bilinguales Stück für die Klassenstufen 6 – 7
Le silence de la mer
nach der Novelle von Vercors
Durch alle Wesen reicht der eine Raum: Weltinnenraum
Poetischer Spaziergang - Rainer Maria Rilke - Promenade poétique
Wohin man schaut, nur Schnee und Eis....
Poetischer Spaziergang mit dt. und frz. Gedichten aus drei Jahrhunderten
Ratissima
ein bilinguales musikalisches Theaterstück für die Grundschule
Tout va bien!
dt.-frz. Komödie zum Thema "Vivre en Allemagne, vivre en France"
De fabuleuses rencontres - Fabelhafte Begegnungen
Bilinguales Theaterstück frei nach den Fabeln von Jean de La Fontaine
Née en France
nach der Erzählung von Aïcha Benaïssa
Lenz
nach dem Prosafragment von Georg Büchner
Impossible n'est pas français
Bilinguales Theaterstück für Französischschüler der Klassenstufen 6 – 7
Antéchrista
Solostück in französischer Sprache nach dem gleichnamigen Roman von Amélie Nothomb
Unsere Inszenierungen vereinen einen respektvollen Umgang mit den Texten à la française mit dem deutschen Anliegen, den aktuellen Gehalt der Texte zu akzentuieren.
Im Mittelpunkt steht die schauspielerische Darstellung.
In beiden Sprachen zu Hause wollen wir als authentische Grenzgänger mit unseren eigenen bilingualen "créations“ kulturelle und sprachliche Brücken schlagen und das Erlernen der Sprache des Nachbarn fördern.
In Karlsruhe kooperieren wir mit dem JUBEZ, wo wir dem frankophilen Publikum unsere Stücke präsentieren.
Von hier aus gastieren wir bundesweit und in Frankreich an Theatern und an Schulen.
Parallel dazu leiten wir Workshops und interkulturelle Theaterprojekte an Schulen.
Unterstützt werden wir in unserer Arbeit vom Kulturamt der Stadt Karlsruhe.
Wir sind Mitglied im Landesverband Freier Theater Baden-Württemberg e.V.